-
1 Pläne
Pläne, noch im Anfangstadium befindliche
plans in embryo;
• langfristige Pläne long-range planning;
• Pläne auf dem Papier paper plans;
• Pläne zur Reform des Sozialwesens welfare reform plan;
• Pläne in allen Einzelheiten erörtern to talk over plans;
• jds. Pläne vereiteln to contravene (thwart) s. one’s plans;
• seine Pläne verwirklichen to go ahead with one’s plans. -
2 Pläne auf dem Papier
Pläne auf dem Papier
paper plans -
3 Pläne in allen Einzelheiten erörtern
Pläne in allen Einzelheiten erörtern
to talk over plansBusiness german-english dictionary > Pläne in allen Einzelheiten erörtern
-
4 Pläne zur Reform des Sozialwesens
Pläne zur Reform des Sozialwesens
welfare reform planBusiness german-english dictionary > Pläne zur Reform des Sozialwesens
-
5 Pläne für das Planfeststellungsverfahren
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Pläne für das Planfeststellungsverfahren
-
6 Plane
* * *die Planeawning* * *Pla|ne ['plaːnə]f -, -ntarpaulin, tarp (US inf); (von LKW) hood; (= Schutzdach) canopy, awning* * *Pla·ne<-, -n>[ˈpla:nə]* * *die; Plane, Planen tarpaulin* * *mit einer Plane abdecken cover with a tarpaulin* * *die; Plane, Planen tarpaulin* * *-n f.awning n.blanket n.tarpaulin n. -
7 plane
* * *die Planeawning* * *Pla|ne ['plaːnə]f -, -ntarpaulin, tarp (US inf); (von LKW) hood; (= Schutzdach) canopy, awning* * *Pla·ne<-, -n>[ˈpla:nə]* * *die; Plane, Planen tarpaulin* * *…plane f im subst:Kunststoffplane plastic tarp(aulin);Regenplane tarpaulin;Wagenplane car cover* * *die; Plane, Planen tarpaulin* * *-n f.awning n.blanket n.tarpaulin n. -
8 plane joint
■ Synovial joint that consists of two flat surfaces that slide over each other to allow non-axial movement.Syn. plane joint■ Ebenes Gelenk, bei dem nahezu ebene Gelenkflächen artikulieren. -
9 Plane
f < textil> ■ tarpaulin -
10 plane Fläche
f < pap> ■ flat land -
11 plane kreisförmige Fläche
f < pap> ■ flat circular landGerman-english technical dictionary > plane kreisförmige Fläche
-
12 plane Nadelanordnung
f < textil> ■ purl gating -
13 Plane und Spriegel
-
14 Plane
Plane2 f TECH tarpaulin -
15 Pläne schmieden
to scheme -
16 Pläne stören
ausdr.to mar a plan expr. -
17 Plane
-
18 ...plane
-
19 Plane
f1. awning2. blanket3. canvas cover4. cover5. tarpaulin6. tarp [esp. Am.] [coll.: tarpaulin] -
20 Pläne schmieden
1. to make plans2. to scheme
См. также в других словарях:
plane — [ plan ] n. f. • XIVe; plaine XIIe; réfect., d apr. le v. planer, de l a. fr. plaine, bas lat. plana ♦ Techn. Outil formé d une lame tranchante et de deux poignées, appelé aussi couteau à deux manches, qui sert à aplanir, à dégrossir une surface… … Encyclopédie Universelle
plané — plane [ plan ] n. f. • XIVe; plaine XIIe; réfect., d apr. le v. planer, de l a. fr. plaine, bas lat. plana ♦ Techn. Outil formé d une lame tranchante et de deux poignées, appelé aussi couteau à deux manches, qui sert à aplanir, à dégrossir une… … Encyclopédie Universelle
Plane — Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost exclusively… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane — Plane, n. [F. plane, L. plana. See {Plane}, v. & a.] 1. (Geom.) A surface, real or imaginary, in which, if any two points are taken, the straight line which joins them lies wholly in that surface; or a surface, any section of which by a like… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane angle — Plane Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane at infinity — Plane Plane, n. [F. plane, L. plana. See {Plane}, v. & a.] 1. (Geom.) A surface, real or imaginary, in which, if any two points are taken, the straight line which joins them lies wholly in that surface; or a surface, any section of which by a… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane chart — Plane Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane curve — Plane Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane figure — Plane Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane geometry — Plane Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane iron — Plane Plane, n. [F. plane, L. plana. See {Plane}, v. & a.] 1. (Geom.) A surface, real or imaginary, in which, if any two points are taken, the straight line which joins them lies wholly in that surface; or a surface, any section of which by a… … The Collaborative International Dictionary of English